-
1 угловое отклонение
-
2 угловое смещение
adj1) metal. déplacement angulaire, écart angulaire2) mech.eng. décalage angulaire, déviation angulaire -
3 отклонение позиции по углу
Dictionnaire russe-français universel > отклонение позиции по углу
-
4 отклонение углового положения
Dictionnaire russe-français universel > отклонение углового положения
-
5 угловая деформация
-
6 сдвиг
м.1) геол. déplacement m; poussée f2) перен. mutation f; progrès mнаме́тился сдвиг в рабо́те — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
* * *n1) gener. chevauchement, déplacement, glissement, progrès, décalage, déviation, mutation, cisaillement, faille2) geol. crain, cran, décrochement (пластов), poussée, dérangement, dérive, décrochage3) eng. chevalement (игольницы, гребёнки), dilatation angulaire, excursion, faille tabulaire, ébouiement, éboulement, barle, barras (пласта), dérive (пород), jetée (гребёнки основовязальной машины)4) construct. (ñìåùåíîå) déplacement5) math. translaté, translation6) brit.engl. fault7) metal. cisaillage, dislocation9) mech.eng. (относительный) déviation -
7 относительный сдвиг
adj1) eng. dilatation angulaire, déviation2) construct. glissement unitaire3) metal. glissement relatif -
8 перекос
n1) gener. dévers, balourd, obliquité, déversement, voilage2) colloq. saucissonnage3) eng. déviation, rotulage, déport (луча антенны), gauche4) construct. déformation angulaire, (конструкции) déjettement5) IT. effet d'obliquité, obliquité (напр. ленты, перфокарты), travers (напр. ленты), biais6) mech.eng. gauchissement -
9 угол сдвига
n1) eng. angle de déplacement, cisaillement unitaire, dilatation angulaire, déviation, angle de glissement (при кручении)2) mech.eng. angle de cisaillement, angle de déformation
См. также в других словарях:
déviation angulaire — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Deviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Déviation Vers L'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
Déviation vers l'Est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
déviation — [ devjasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; bas lat. deviatio I ♦ Action de dévier. 1 ♦ Action de sortir de la direction normale; son résultat. Déviation d un projectile, son écart du plan de tir. ⇒ 2. dérivation. Déviation d un navire, d un avion. ⇒ dérive.… … Encyclopédie Universelle
Déviation vers l'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
angular deviation — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Formule De La Déviation Vers L'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Formule de déviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Formule de la deviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Formule de la déviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
